Re: [Blabla] Séries TV

par **Caballero** Mer 18 Fév - 12:49

ce soir, Dr. House is back (saison 4) woohoo

par Nono Mer 18 Fév - 12:58

quand j'ai lu le début de la phrase me suis demandé pourquoi tu as dis "is back" (saison 5 en cours de diff aux US )

par **Caballero** Mer 18 Fév - 12:59

non mais c'est juste que nous, on prend notre mal en patience et on attends à chaque saison que ça revienne sur TF1 euh

flemme de prendre les VO sur le net Wink

par **vtesa** Mer 18 Fév - 13:41

Nono a écrit:puis bon une fois que on regarde la VO ... le VF est insupportable aussi (les voix ne se ressemble pas du tout, c'est flagrant dans prison break )

C'est clair, idem pour moi! C'est aussi flagrant dans Lost, ils ne respectent pas du tout les accents des gens du à leur nationalité, c'est vraiment énervant!

par **Caballero** Mer 18 Fév - 13:53

le truc, c'est que quand t'es habitué dès le début aux voix FR, c'est les voies originales que tu trouves nulles ! (enfin pour moi c'est ça)

par Nono Mer 18 Fév - 14:36

ah bizarre undecided

pourtant au début je regardais en FR, puis après en VO.

çà me choque pas plus que çà (ormis le passage de prison break en FR en VO avec la voix hyper grave du gars en VO, quand tu repasse en FR tu te dis qu'il a du se faire castrer entre temps ^^ ) c'est plutot de VO a FR que çà me choque moi undecided

par **vtesa** Mer 18 Fév - 14:39

, idem pour moi.

par **Mad** Mer 18 Fév - 14:41

Pareil que Cab Smile

par **Caballero** Mer 18 Fév - 15:01

oui Mag, mais c'est ce que je dis, c'est parce que t'es habituée aux voix originales ! Je pense que si je regardais que des VO ou VOST, ça me ferait le même effet pour les voix FR Wink

par **vtesa** Mer 18 Fév - 15:19

Moi apart Grey's anatomy, je regarde tout en VOST aussi et je me suis mise ya peu à Friends en VO. Largement mieux!

par Romain Mer 18 Fév - 15:20

Sélène a écrit:ben en fait non au départ je regardais en français, mais un jour j'ai commencé en VO et maintenant le français out

Raciste!

par Nono Mer 18 Fév - 15:48

vtesa a écrit:Moi apart Grey's anatomy, je regarde tout en VOST aussi et je me suis mise ya peu à Friends en VO. Largement mieux!

faudrait je fasse les saisons en VO, je les ai tellement vu en VF ...

par Invité Mer 18 Fév - 16:09

exception à la règle, je trouve la voix VF de House terrible
j'ai eu un peu de mal en passant à la VO, mais maintenant ça va Smile

par **vtesa** Mer 18 Fév - 17:04

Ah ben tiens tu as éveillé ma curiosité, je vais me mater Docteur House en VOST ce soir! Après que j'ai fini Death note bien sur!

par Contenu sponsorisé